Ni Hao!
on kiinaa ja tarkoittaa päivää.
Keitodama taas on japania ja tarkoittaa *ihania neuleita*. (toim. huom. erittäin vapaa suomennos)
Japanista tuli postia. Aivan mielettömän upea syksyn Keitodama täynnä mitä ihanampia neuleita!
Upea vihreä lehtikuvioinen neuletakki:
Reipasta kirjoneuletta.
Romanttista...
Tämä näppärästi virkkausta ja neulontaa yhdistävä hässäkkä on ehdottomasti mun suosikki.
Malli sopinee hyvin myös eläkeläiselle, se mun tekemättömien töiden lista kun ei suinkaan ole pienemään päin.
Näissä takeissa on upeasti huolitellun näköiset reunat.
Ja sitten eikun neulomaan:
Tässä esimerkissä koko villatakin ohje mahtuu yhdelle sivulle. K aaviot ovat helppolukuisia ja ihan eri luokkaa kun suomalaisissa ohjeissa. Tästä tulee hauskaa!!!
Noista karkkiväreistä ja niillä kikkailusta kerron lisää myöhemmin.
Keitodama taas on japania ja tarkoittaa *ihania neuleita*. (toim. huom. erittäin vapaa suomennos)
Japanista tuli postia. Aivan mielettömän upea syksyn Keitodama täynnä mitä ihanampia neuleita!
Upea vihreä lehtikuvioinen neuletakki:
Reipasta kirjoneuletta.
Romanttista...
Tämä näppärästi virkkausta ja neulontaa yhdistävä hässäkkä on ehdottomasti mun suosikki.
Malli sopinee hyvin myös eläkeläiselle, se mun tekemättömien töiden lista kun ei suinkaan ole pienemään päin.
Näissä takeissa on upeasti huolitellun näköiset reunat.
Ja sitten eikun neulomaan:
Tässä esimerkissä koko villatakin ohje mahtuu yhdelle sivulle. K aaviot ovat helppolukuisia ja ihan eri luokkaa kun suomalaisissa ohjeissa. Tästä tulee hauskaa!!!
Noista karkkiväreistä ja niillä kikkailusta kerron lisää myöhemmin.
posted by lellediova at 09:22
10 Comments:
Jään innolla oottelemaan jatkokertomusta, niin värjäystapahtumista kuin vinks-vonks-kielisestä neulomisestakin :)
Aivan ihania malleja! Mistä tuollaisia lehtiä saa - sinulla taitaa olla joku oma välittäjä;-)???
Joo, todella tuollainen lehti kiinnostaisi! Mutta onko tuo japanilaisille neulojille suunnattu, kun kaikki mallit (henkilöt) näyttävät olevan ei-japanilaisen näköisiä? Vai myykö se todella paremmin noin? Kunhan vain tuli mieleen...
Välittäjä löytyy kyllä, tosin koko lehdestä en löytänyt mitään nettiosoitetta mistä tätä voisi ihan tilata. Aikamoinen järkäle, 186 sivua ja noin 60 ohjetta. Taitaa olla japanilaisille neulojille, kaikki kun on suurinpiirtein katakanalla kirjoitettu ja lehteä luetaan nurinpäin.
Tuo virkkaus&neulomisyhdistelmä on kyllä kiva. Ja moni muu...
hei kerro ihmeessä pian noista omavärjäämistä langoista. ja miten pätkävärjäys tapahtuu. ihania!
I just found your blog and though I can't read it, I love your photos :D
Haluan tuon lehden! Kaikki esittelemäsi mallit on ihan superkauniita.
muhWau! Vähänkö sulla on spesiaali-matskua siellä.=) Kiva seurata mitä alat seuraavaksi tekemään. Odotan innolla.
Hienoja kuvia! Keep knitting!
Post a Comment
<< Home